State Report Cards

October 24, 2018

Dear Canby Families:

The Oregon Department of Education just released its district and school report cards for the 2017-18 school year. These report cards are a requirement under the federal Every Student Succeeds Act. These reports are a summary of assessment data and graduation rates that have already been released, along with information on chronic absenteeism and student growth.

The At-a-Glance profiles look different than in years past. The Oregon Department of Education redesigned them based on feedback from educators and community members. The report cards are now available on our website in both English and Spanish. You can access your schools report card below.

When our assessment results were released in September, it was evident that we have room for improvement. It is important to recognize that our state assessments are just one measure of student growth. We also use formative assessments in our classrooms, where our teachers and school leaders look at data to inform instruction. Sound assessment practices guide instruction and identify where a student may need additional support.

Our graduation rate is once again well-above the state average; 89% of our students graduate in four years. The state average is 77%.

We will continue to work to improve the educational experience for all of our students. Canby is a community that believes strongly in its youth. As a school district, we are committed to providing our very best for every student and family.

If you have questions or concerns about any of this data, please speak with your school’s principal.

Trip Goodall

Superintendent

Canby School District

Estimadas familias de Canby:

El Departamento de Educación de Oregon acaba de publicar sus calificaciones del distrito y de escuela para el año escolar 2017-18. Estas boletas de calificaciones son un requisito según la ley federal (ESSA: Every Student Succeeds Act). Estos informes son un resumen de los datos de evaluación y los índices de graduación que ya se han publicado, junto con la información sobre el ausentismo crónico y el crecimiento estudiantil.

Los perfiles de un vistazo se ven diferentes a los de años anteriores. El Departamento de Educación de Oregon los rediseñó basándose en los comentarios de educadores y miembros de la comunidad.

Cuando nuestros resultados de evaluación fueron publicados en septiembre y es evidente que hay margen para mejorar. Es importante reconocer que nuestras evaluaciones estatales son solo una medida del crecimiento estudiantil. También utilizamos evaluaciones formativas en nuestras aulas, donde nuestros maestros y líderes escolares analyzan los datos para informar la instrucción. Las prácticas de evaluación guían la instrucción e identifican dónde un estudiante puede necesitar apoyo adicional.

Nuestra tasa de graduación una vez más sobrepasa el promedio estatal; El 89% de nuestros alumnos se gradúan en cuatro años. El promedio estatal es de 77%. Continueremos a trabajar para mejorar la experiencia educativa para todos nuestros estudiantes. Canby es una comunidad que cree, sin duda, en la juventud. Como distrito escolar, no comprometemos a propocionarle lo mejor a cada estudiante y familia.

Si tiene preguntas o preocupaciones sobre estos datos, le pedimos que hable con el/la director/a de su escuela.

Superintendente

Distrito Escolar de Canby

2017-2018 Canby School District Special Education Report

2017-2018 Canby School District Special Education Report (en Español)