Upcoming Events

August 24, 2015
Teacher Work Days
On August 24, 2015
From 12:00 am to 12:00 am
August 25, 2015
All Staff In-Service
On August 25, 2015
From 12:00 am to 12:00 am
September 3, 2015
Board Work Session
On September 3, 2015
From 6:30 pm to 8:30 pm
September 17, 2015
Regular Board Session
On September 17, 2015
From 6:30 pm to 8:30 pm
October 1, 2015
Board Work Session
On October 1, 2015
From 6:30 pm to 8:30 pm

Superintendent's Corner

TG-o-sm2Dear Parents/Guardians, Staff, and Friends of Canby School District,

As we quickly move into summer I wanted to thank the many people who made my first year in Canby so enjoyable. The staff, teachers, families, community members, and the Board of Directors here in Canby made me feel welcomed from the very first day on the job. Students have been outgoing and respectful. Simply stated, Canby is a remarkable community committed to the success of its youth. I am very excited to continue my work as an educator here in this extraordinary school district. It is great to be a Canby Cougar!

I want to alert you to a number of issues and projects that the district will be handling over the next few months. The budget for 2015-16 focuses on providing students and staff with appropriate class sizes grades k-12, as well as additional support at the elementary grade levels. The budget provides for each elementary school to have a half-time counselor and a half-time PE teacher. Our class size goals range from 24 students to 26 students per class at the lower grade levels and 28 students to 30 students at the secondary grade levels. This formula for staffing will require hiring additional teachers. Next year we also will be looking at renewing curriculum in math, English Language Arts, and English Language Proficiency. This follows nearly a decade of no curriculum adoptions in the Canby School District. Our teachers need up to date curriculum to meet the needs of our varied learners. Canby will provide all day kindergarten next year. We will hire additional kindergarten teachers through increased state funding specifically meant for this program. The high school alternative program, formerly housed at Ackerman, will relocate back into the high school where students will have the opportunity to be with their peer group while also having access to required classes for graduation. We will monitor closely the transition to the high school to insure students still have a high level of personalized instruction.

Two long time district leaders Pat Johnson, CHS principal, and Sondra Strong, Student Services Director are retiring. We wish both the very best as they move on to pursue new activities. We appreciate their commitment to the students and families here in Canby. Greg Dinse, formerly of Tigard-Tualatin SD, and Lauretta Manning from Portland Public, will assume the positions of high school principal and director. To all those retiring or moving on from Canby we thank you for your service to the students you worked with each day.

The district will be doing a facility review next year to determine capacity needs and upgrades. We need to make certain we are prepared for any student enrollment growth impacting our facilities.

We also will continue the discussion around the start and end time of our schools. There is very compelling research that exists which recommends that secondary students start after 8 am at the very earliest. We need to address this issue on behalf of the students and their wellbeing. I am in the process of working with First Student to determine how we can possibly accomplish this given the number of buses we have in our fleet. Please know I will seek more parent and staff input before finalizing any decisions.
As you head into summer, please encourage your child to pursue some fun, educational activities. Sit down and set some reading goals, and some goals around staying physically active. Most importantly, I hope you have some great family time.
As always, please contact my office if I can help in any way.

Best,

Trip Goodall
Superintendent

Estimados Padres de Familia/Tutores, Personal Escolar y Amigos del Distrito Escolar de Canby,

A medida que rápidamente se acerca el verano, quisiera agradecer a las muchas personas quienes hicieron mi primer año en Canby muy agradable. El personal, los maestros, las familias, los miembros de la comunidad y la Mesa Directiva aquí en Canby me hicieron sentir bienvenido desde el primer día en el trabajo. Los estudiantes han sido sociables y respetuosos. Dicho de manera simple, Canby es una comunidad excelente comprometida al éxito de sus estudiantes. Yo estoy muy emocionado de continuar mi trabajo como un educador aquí en este extraordinario distrito escolar. ¡Es magnífico ser un fanático de los Canby Cougar (los pumas de Canby)!

Les quiero avisar de varios asuntos y proyectos que el distrito estará manejando en los próximos meses. El presupuesto para el 2015-16 se enfoca en proporcionar a los estudiantes y el personal con un número de estudiantes apropiado en el salón de clases de Kínder al 12vo grado, al igual que proporcionar ayuda adicional a los estudiantes de la primaria. El presupuesto provee que cada escuela primaria tenga un consejero escolar de medio tiempo y un maestro de educación física de medio tiempo. Nuestra meta es que el número de estudiantes por clase sea de 24 a 26 las clases en las escuelas primarias y de entre 28 a 30 estudiantes para las clases en la secundaria. Esta fórmula en cuestión del personal requerirá contratar a más maestros. Para el próximo año también estamos viendo el renovar el plan de estudios en Matemáticas, Artes del Lenguaje Inglés y el Dominio del Idioma Inglés. Esto ocurre después de casi una década de no adoptar un plan de estudios en el Distrito Escolar de Canby. Nuestros maestros necesitan un plan de estudios actualizado para cubrir las diferentes necesidades de nuestros estudiantes. Para el siguiente ciclo escolar, Canby proporcionará clases de Kínder de tiempo completo. Contrataremos más maestros de Kínder usando los fondos que el estado aumentó específicamente destinados para este programa. El programa de educación alternativa para estudiantes de la preparatoria, que antes estaba en Ackerman, será reubicado de nuevo en la preparatoria donde los estudiantes tendrán la oportunidad de estar con sus compañeros de grado al mismo tiempo que tienen acceso a las clases requeridas para graduarse. Supervisaremos detenidamente el cambio a la preparatoria para asegurarnos de que los estudiantes aún tengan un alto nivel de enseñanza personalizada.

Dos líderes de mucho tiempo Pat Johnson, Director de la Escuela Preparatoria de Canby y Sondra Strong, Directora de Servicios Estudiantiles se están jubilando. Les deseamos lo mejor a medida que siguen adelante con nuevas actividades. Apreciamos su compromiso hacia los estudiantes y las familias aquí en Canby. Greg Dinse, anteriormente del Distrito Escolar de Tigard-Tualatin, y Lauretta Manning de las Escuelas Públicas de Portland, tomarán los puestos de director de la preparatoria y directora. Para todos aquellos que se jubilan y se van de Canby, es damos las gracias por su servicio que dieron a los estudiantes con los que trabajaron cada día.

El distrito estará haciendo una revisión de las instalaciones el próximo ciclo escolar para determinar las necesidades de capacidad y las mejorías. Necesitamos asegurarnos de que estamos preparados para un aumento en la población estudiantil que afecte nuestras instalaciones.

También continuaremos la conversación referente a la hora en que comienzan y terminan las clases en nuestras escuelas. Existe un estudio muy convencedor el cual recomienda que los estudiantes de secundaria comiencen a lo más temprano después de las 8 am. Necesitamos hablar de este asunto en nombre de nuestros estudiantes y su bienestar. Yo estoy en proceso de hablar con la compañía de transporte First Student para ver cómo posiblemente podemos hacer esto tomando en cuenta el número de autobuses en nuestra flota. Por favor sepan que buscaré información de los padres de familia y el personal antes de hacer decisiones.

A medida que se acerca el verano, por favor anime a su hijo(a) a que busque actividades divertidas y educativas. Siéntense y tomen un tiempo para poner algunas metas de lectura y algunas metas para que se mantengan activos. Lo más importante, espero que disfruten de un excelente tiempo en familia.
Como siempre, por favor comuníquense a mi oficina si les puedo ayudar en algo.

Atentamente,

Trip Goodall
Superintendente