Upcoming Events

March 30, 2015
No School K-12 Staff Training
On March 30, 2015
From 12:00 am to 12:00 am
April 1, 2015
Late Start
On April 1, 2015
From 12:00 am to 12:00 am
April 2, 2015
Board Work Session
On April 2, 2015
From 6:30 pm to 8:30 pm
April 7, 2015
Trost PTA Meeting
On April 7, 2015
From 6:00 pm to 7:30 pm
April 8, 2015
Late Start
On April 8, 2015
From 12:00 am to 12:00 am

Superintendent's Corner

TG-o-sm2Wow! I don’t want to jinx it….but is this really February weather? It is great to see so many kids out on the playgrounds enjoying this incredible, unusual warm spell! This is also the time of year when the flu virus continues to stick around, so it is important to keep your child home in the event of illness. We want all students to come to school healthy and ready to learn.

In the next month we will start state assessments, a requirement for all districts to determine how well we are reaching our student achievement goals. I know I speak for many who recognize that one state assessment does not determine the “health” of a school’s instructional program. The teachers, principals, and staff of Canby SD are working hard to meet the needs of ALL students. The difficulty at the moment is using a new assessment tool that requires additional testing time, and is administered on a computer. We hope that the new Smarter Balanced Assessment tool will provide the district with meaningful information about where we have curriculum gaps or where we appear to be doing well. Assessment data is critical for school districts to improve on providing each student the opportunity for success in our classrooms. Most importantly, please remember, the test does not measure intelligence. For many reasons, the required assessment has opened up a spirited discourse where many are debating the role of assessment in our schools. Please know I will do all I can to keep you informed about what we learn from the test results.
¡Caramba! No quiero arruinarlo… ¿pero en serio, es éste el clima típico de febrero? ¡Es maravillo ver a tantos niños afuera jugando en los parques disfrutando de esta increíble e inusual temporada calurosa! También es ésta la temporada del año cuando el virus de la gripe continua manifestando su presencia así que es importante que su hijo(a) se quede en casa en caso de una enfermedad. Queremos que todos los estudiantes vengan a la escuela sanos y listos para aprender.

En el próximo mes, empezaremos los exámenes estatales, un requisito para todos los distritos para determinar qué tan bien estamos cumpliendo con las metas de logro estudiantil. Yo sé que hablo por muchos quienes reconocen que un examen estatal no determina “qué tan bien está funcionando” el programa educativo de una escuela. Los maestros, directores y el personal escolar del Distrito Escolar de Canby están trabajando juntos para cumplir con las necesidades de TODOS los estudiantes. Lo difícil en este momento es usar una herramienta de evaluación nueva que requiere tiempo adicional para evaluar y se lleva a cabo por computadora. Esperamos que la nueva herramienta de evaluación Smarter Balanced le proporcione al distrito la información relevante acerca de dónde tenemos insuficiencias en el plan de estudios o en dónde parece ser que estamos haciendo un buen trabajo. La información de los exámenes es muy importante para los distritos escolares para mejor proveerle a cada estudiante la oportunidad de tener éxito en nuestros salones de clase. Lo más importante es que por favor recuerden que el examen no mide la inteligencia. Por muchas razones, el examen requerido ha generado un animado desacuerdo en donde muchos están argumentando el papel de los exámenes en nuestras escuelas. Por favor sepan que yo haré todo lo que pueda para mantenerlos informados sobre lo que aprendamos de los resultados de los exámenes.