Level 2 Evacuation Notice for Canby

EMERGENCY NOTIFICATION - NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIA

La versión en español sigue este mensaje

Clackamas County has issued a LEVEL 2 (BE SET) Evacuation Notice for the City of Canby. A LEVEL 2 Evacuation Notice means you need to be ready to evacuate at a moment’s notice, if directed by local authorities. This may be the only notice you receive. You can learn more about evacuation levels on the county’s website.

Wildfires pose a significant danger to many areas in Clackamas County. This LEVEL 2 designation was issued at 12:56pm today. Conditions may deteriorate and lead to LEVEL 3 (GO NOW) evacuation orders. Now is the time to prepare to leave your home.

We are continuing to monitor the situation and will work with local authorities to determine how we can best serve the Canby community. Please monitor your emails, calls, and text messages and heed the warnings of all local authorities.

The safety and well-being of our entire community is our highest priority. We will continue to provide updates on the impact of these fires and our operations.

Please be safe!

----------

El Condado de Clackamas ha emitido un Aviso de Evacuación para la Ciudad de Canby de NIVEL 2 (ESTÉN PREPARADOS). Un aviso de evacuación de NIVEL 2 significa que debe estar listo para evacuar en cualquier momento, si así lo indican las autoridades locales. Éste puede ser el único aviso que reciba. Puede obtener más información sobre los niveles de evacuación en el sitio web del condado.

Los incendios forestales representan un peligro significativo para muchas áreas del condado de Clackamas. Esta designación de NIVEL 2 se emitió hoy a las 12:56 pm. Las condiciones pueden deteriorarse y dar lugar a órdenes de evacuación de NIVEL 3 (IRSE YA). Ahora es el momento de prepararse para irse de su casa.

Continuamos siguiendo la situación y trabajaremos con autoridades locales para determinar cómo mejor podemos servir a la comunidad de Canby. Por favor revisen sus correos electrónicos, llamadas y mensajes de texto y sigan prestando atención a los avisos de todas las autoridades locales.

La seguridad y bienestar de toda nuestra comunidad es nuestra más alta prioridad. Continuaremos proveyéndoles nueva información sobre el impacto de estos incendios y nuestras operaciones.

¡Tengan cuidado por favor!