2020-21 Learning Options

La versión en español sigue este mensaje

July 29, 2020

Dear Canby Families,

Yesterday, Oregon Governor Kate Brown announced a new set of metrics that will determine when schools can safely reopen their buildings to return to in-person learning. Based on these metrics, Canby School District will not be permitted to return to our schools on September 8 in the setting we have proposed. We hope the transition into an in-person learning model will be possible later this fall.

The governor’s announcement means that we will be able to offer two learning models when we return to school in September:

  • Connected At-Home Learning - This model is part of our hybrid learning model. It is a temporary, at-home learning model for students who plan to return to our schools when in-person learning is permitted. Students will be part of their school community, learning through virtual, teacher-led instruction that is supplemented by online resources that meet students at their learning levels. Live and recorded teacher-led instruction will be a part of this model.
  • Canby Online Learning Academy - This model is a 100% online platform that provides self-directed curriculum through Edgenuity (6-12) or OdysseyWare (K-5). These accredited online programs are used across the country in online charter schools. Students will commit to this model for a term (trimester or semester, or as designated by your school). They will receive support from Canby teachers as they work through the curriculum at their own pace. Students will also have on-demand access to live tutors in this model. Students in the Canby Online Learning Academy remain members of their school community.

The district has made significant investments in technology to ensure all students will have a device and access to online learning platforms and resources. We will work with each household to ensure lack of internet access is not a barrier.

Support for students in the Dual Language Immersion program will be made available. The DLI Connected At-Home Learning model can be found here. The district will also provide all services for students on IEPs, those with 504 plans, TAG students, Migrant students, and English Learners. These individualized supports will be integrated into the Connected At-Home Learning model.

Any student who wants to enroll in Canby Online Learning Academy needs to complete this form by Wednesday, August 5. This deadline will help ensure we have all staff support in place to meet the needs of all of our online learners.

This is not the news we were hoping to share. We recognize the important role schools play in the lives of our students, families, and for our community. Our staff had been looking forward to solving the unique challenges we’re facing to work directly with students in our classrooms. We are hopeful that opportunity will still happen this fall. The safety and wellbeing of our students and staff is our priority. We know we can provide high-quality education to every student through the learning models we are able to provide at this time.

We look forward to connecting with you soon.

Trip Goodall
Superintendent
Canby School District


Estimadas Familias de Canby,

Ayer, la gobernadora de Oregon, Kate Brown, anunció un nuevo conjunto de medidas que determinarán cuándo las escuelas pueden reabrir sus edificios de manera segura para volver al aprendizaje en persona. Con base en estas medidas, el Distrito Escolar de Canby no podrá regresar a nuestras escuelas el 8 de septiembre en el entorno que hemos propuesto. Esperamos que la transición a un modelo de aprendizaje en persona sea posible más adelante en el otoño.

El anuncio de la gobernadora significa que podremos ofrecer dos modelos de aprendizaje cuando regresemos a la escuela en septiembre:

  • Aprendizaje en Casa con Conexión - Este modelo es parte de nuestro modelo híbrido de aprendizaje. Es un modelo de aprendizaje temporal en casa para estudiantes que planean regresar a nuestras escuelas cuando sea permitido el aprendizaje en persona. Los estudiantes serán parte de la comunidad de su escuela, aprendiendo a través de instrucción virtual dirigida por un maestro y tendrán recursos en línea que se adaptan a los diferentes niveles de aprendizaje de los estudiantes. En este modelo, los estudiantes tendrán instrucción en vivo con el maestro y lecciones grabadas por el maestro.
  • Academia de Aprendizaje en Línea de Canby - La Academia de Aprendizaje en Línea es una plataforma de un 100% en línea que provee un plan de estudio autodirigido por medio de Edgenuity (6-12) o OdysseyWare (K-5). Estos programas acreditados en línea son usados por todo el país en escuelas chárter en línea. Los estudiantes se comprometerán a este modelo por un periodo (trimestre o semestre o como sea designado por su escuela). Ellos recibirán apoyo de parte de los maestros de Canby a medida que ellos trabajan en el plan de estudios a su propio ritmo. En este modelo, los estudiantes también tendrán acceso interactivo con tutores de Edgenuity/OddysseyWare. Los estudiantes en la Academia de Aprendizaje en Línea de Canby siguen siendo miembros de la comunidad de aprendizaje de su escuela.

El distrito ha hecho importantes inversiones en la tecnología para garantizar que todos los estudiantes tengan un dispositivo y acceso a plataformas y recursos. Trabajaremos con cada familia para asegurar que la falta de acceso a Internet no sea un obstáculo.

Se brindará apoyo a los estudiantes en el programa de Inmersión Dual (DLI). El modelo de Aprendizaje en Casa con Conexión del DLI se puede encontrar aquí. El distrito también proporcionará todos los servicios para los estudiantes con un Plan de Educación Individualizado (IEP), aquellos con planes 504, los estudiantes del programa TAG, estudiantes migrantes y estudiantes en el programa del desarrollo del idioma inglés como segundo idioma. Estos apoyos individualizados se integrarán en el modelo de Aprendizaje en Casa con Conexión.

Cualquier estudiante que desee inscribirse en la Academia de Aprendizaje en Línea de Canby debe completar este formulario antes del miércoles, 5 de agosto. Esta fecha límite ayudará a garantizar que contamos con todo el apoyo del personal para cumplir con las necesidades de todos nuestros estudiantes que estudiarán en línea.

Éstas no son las noticias que esperábamos compartir hoy. Reconocemos el importante papel que juegan las escuelas en la vida de nuestros estudiantes, familias y para nuestra comunidad. Nuestro personal había estado esperando resolver los desafíos únicos que enfrentamos para trabajar directamente con los estudiantes en nuestros salones. Tenemos la esperanza de que esa oportunidad todavía ocurrirá este otoño. La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal es nuestra prioridad. Sabemos que podemos proporcionar una educación de alta calidad a cada estudiante a través de los modelos de aprendizaje que podemos proporcionar en este momento.

Esperamos conectarnos pronto con ustedes.

Trip Goodall
Superintendente
Distrito Escolar de Canby

Parent Guide to OdysseyWare

Introduction to Edgenuity