CARE Award – September and October 2013

Canby Kiwanis and the Canby Business Community are proud to announce Andrew Pauls and Heidi Keyser as the September and October Teacher of the Month, respectively. The Canby Area Recognition of Excellence (CARE) Award is given to teachers and staff who excel in educating our children by building a foundation that supports a lifelong love of learning, challenging our children to strive for better and enhancing the lives of our children… one student at a time!

Mr. Pauls is in his third year teaching in the Canby School District and his second year at Ninety-One School. His nomination stated that he “goes above and beyond bringing a fresh creative atmosphere to the classroom”. In his 4th/5th combination class of 31 students, Mr. Pauls maintains a calm and engaging demeanor with lively discussions and learning. The after-school math club he started has been a wonderful challenge for math students looking to gain more expertise.

Ms. Keyser is in her 18th year with Canby School District – all of those years were at Carus Elementary School. She teaches 2nd grade and is turning her students into math thinkers who now look for the “why” behind the math. She is a caring, confident, fun-loving, and compassionate teacher who understands the need to differentiate lessons and concepts to fit each child’s individual needs. Ms. Keyser builds lasting relationships with students who often return to visit her after their time in her classroom has ended.

For their recognition, both received a plaque courtesy of Canby Kiwanis and were able to select from a variety of contributions from The Human Bean, The Place to Be, Wild Hare Saloon, Canby Telcom, Ultimate Team Spirit, Total Body Pilates, Ebner’s Custom Meats, and Backstop Bar & Grill. CARE Award nomination forms are available through the Canby School District’s website at www.canby.K12.or.us.

Anuncio sobre el Premio CARE para el Maestro del Mes de Septiembre y Octubre:

El Kiwanis de Canby y la comunidad de negocios de Canby con orgullo anuncian a Andrew Pauls y Heidi Keyser como el Maestro del Mes de septiembre y octubre, respectivamente. El Reconocimiento a la Excelencia en el Área de Canby (CARE por sus siglas en inglés) es otorgado a maestros y personal quienes sobresalen en la educación de nuestros estudiantes al desarrollar los principios que apoyan el amor al aprendizaje de por vida, impulsando a nuestros estudiantes a esforzarse y así mejorar las vidas de nuestros estudiantes… ¡un estudiante a la vez!

Es el tercer año del Sr. Pauls como maestro en el Distrito Escolar de Canby y su segundo año en la Escuela Noventa y Uno. En la nominación decía que él “va más allá de su deber para proporcionar un ambiente creativo en el salón de clases”. En su clase combinanda de 31 estudiantes de 4to/5to, el Sr. Pauls mantiene una actitud calmada e interesante con conversaciones animadas y un aprendizaje activo. El club de matemáticas después de clases que él comenzó ha sido un maravilloso reto para los estudiantes de matemáticas que buscan obtener más experiencia.

La Srita. Keyser ha estado trabajando en el Distrito Escolar de Canby por 18 años- todos esos años han sido en la Escuela Primaria Carus. Ella es maestra de 2do grado y está transformando a sus estudiantes en estudiantes que piensan en matemáticas que buscan el “por qué” detrás de las matemáticas. Ella es una maestra bondadosa, segura de sí misma, divertida-amorosa y compasiva quien entiende la necesidad de diferenciar las lecciones y los conceptos para ajustarse a las necesidades individuales de los estudiantes. La Srita. Keyser desarrolla relaciones duraderas con los estudiantes que seguido regresan a visitarla después que terminan su ciclo escolar con ella.

Por este reconocimiento, ambos recibieron una placa cortesía del Kiwanis de Canby y pudieron elegir de una variedad de contribuciones de parte de The Human Bean, The Place to Be, Wild Hare Saloon, Canby Telcom, Ultimate Team Spirit, Total Body Pilates, Ebner’s Custom Meats, y Backstop Bar & Grill. Los formularios para la nominación al Premio CARE están disponibles por medio de la página Web del Distrito Escolar de Canby en www.canby.K12.or.us.

Powered by Finalsite